說說故事

童話故事|兒童故事|謎語睡前故事|胎教故事|對聯

資料學習

作文|范文|醫學|留學|教程幼兒|考研|詩詞|板報|名言

高考中考

高中|小學初中|大學

學科中心

語文|簡譜|化學|政治|歷史數學|生物|物理|地理|美術

考試學校

英語|題庫|星座學校|高考|中考

西溪原文、翻譯及賞析_李商隱古詩

李商隱西溪層遞  西溪李商隱翻譯  
西溪原文、翻譯及賞析_李商隱古詩
西溪

唐代

李商隱

近郭西溪好,誰堪共酒壺。
苦吟防柳惲,多淚怯楊朱。
野鶴隨君子,寒松揖大夫。
天涯常病意,岑寂勝歡娛。

7

傷懷

感慨

孤寂譯文及注釋

譯文
近郊這一帶西溪的風光最美,可是有誰能和我一起共同把酒消憂。
苦吟詩句比柳惲還要入迷,傷心流淚成天像楊朱那樣擔憂犯愁。
只能和野鶴為友追隨這位飛禽中的君子,以寒松為師向這位山中大夫稽首。
飄泊在海角天涯常常意緒惡劣,但這孤寂寥落的生活卻勝過那喧鬧煩囂。

注釋
西溪:位于梓州(今三臺縣城)西。
郭:外城。
酒壺:這里指飲酒。
苦吟:反復吟詠,苦心推敲。言做詩極為認真。防:這里念fāng,相比,抵當。柳惲(yùn):《梁書·柳惲傳》:“柳惲字文暢,河東解人,少工偏什,為詩曰:‘亭皋木葉下,隴首展開閱讀全文 ∨創作背景

  一般注家均認為這首詩是作者居梓州幕府時所作,清代學者馮浩編于大中九年(855)。李商隱此時期詩中多次寫到西溪,是因他常到這里來散心。此詩也是到西溪散心觸景傷懷而作。有用(0)沒用(0)

參考資料:

1、

鄧中龍.李商隱詩譯注(中):岳麓書社,2000:5-8

2、

鄭在瀛.李商隱詩全集:崇文書局,2011:454-455

賞析

  這首詩是詩人晚年傷懷之作。首聯點題,并慨嘆只能獨游,無人相伴,即和結句“岑寂”相應。是此詩表現的主旨,可謂此詩詩眼

  以下三聯均是表現詩人生活的孤獨岑寂。頷聯寫每日里只能像柳惲那樣苦吟詩歌,又像楊朱那樣傷心流淚因傍徨無路而擔心犯愁,寫出生活的凄苦。解釋這兩句,歷代注家所論,似均欠當。馮浩曰:“柳仲郢父子皆工詩文,而楊本勝賢而文,懇索其所作四六。此其藉歟?”如此釋詩,可說是所有李商隱詩的注釋者所犯的通病,殊不足取。由于李商隱之詩,每多朦朧隱晦,注家們遂不免疑神疑鬼了見有“柳”字,就疑是柳仲郢,見有“楊”字,就疑是指楊本勝。理解這兩句,首先必須詳細體會第二句,“誰堪共酒展開閱讀全文 ∨李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

李商隱

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。? 601篇詩文

2108

猜您喜歡何草不黃?何日不行?何人不將?經營四方。何草不玄?何人不矜?哀我征夫,獨為匪民。匪兕匪虎,率彼曠野。哀我征夫,朝夕不暇。有芃者狐,率彼幽草。有棧之車,行彼周道。——先秦·佚名《何草不黃》

何草不黃

先秦

佚名

何草不黃?何日不行?何人不將?經營四方。

何草不玄?何人不矜?哀我征夫,獨為匪民。

匪兕匪虎,率彼曠野。哀我征夫,朝夕不暇。

有芃者狐,率彼幽草。有棧之車,行彼周道。

54

詩經

戰爭

傷懷卻到樊川訪舊游,夕陽衰草杜陵秋。應劉去后苔生閣,稽阮歸來雪滿頭。能說亂離惟有燕,解偷閑暇不如鷗。千桑萬海無人見,橫笛一聲空淚流。——唐代·韋莊《過樊川舊居》

過樊川舊居

唐代

韋莊

卻到樊川訪舊游,夕陽衰草杜陵秋。
應劉去后苔生閣,稽阮歸來雪滿頭。
能說亂離惟有燕,解偷閑暇不如鷗。
千桑萬海無人見,橫笛一聲空淚流。

1

寫景

抒情

傷懷秋晚寒齋,藜床香篆橫輕霧。閑愁幾許。夢逐芭蕉雨。 云外哀鴻,似替幽人語。歸不去。亂山無數。斜日荒城鼓。——宋代·葛勝仲《點絳唇·縣齋愁坐作》

點絳唇·縣齋愁坐作

宋代

葛勝仲

秋晚寒齋,藜床香篆橫輕霧。閑愁幾許。夢逐芭蕉雨。
云外哀鴻,似替幽人語。歸不去。亂山無數。斜日荒城鼓。

8

秋天

寫景

傷懷

詩詞秀

關注教你賞詩詞

唯見鴻雁飛,令人傷懷抱。
西溪原文、翻譯及賞析_李商隱古詩最新查閱>>
西溪原文、翻譯及賞析_李商隱古詩相關:
發布時間:2019-01-26西溪原文、翻譯及賞析_李商隱古詩

西溪唐代:李商隱 近郭西溪好,誰堪共酒壺。苦吟防柳惲,多淚怯楊朱。野鶴隨君子,寒松揖大夫。天涯常病意,岑寂勝歡娛。7傷懷,感慨,孤寂譯文及注釋譯文近郊這一帶西溪的風光最美,可是有誰能和我一起共同把酒消憂。苦吟詩句比柳惲還要入迷,傷心流淚成天像楊朱那樣擔憂犯愁。只能和野鶴為友追隨這位飛禽中的君子,以寒松為師向這位山中大夫稽首。飄泊在海角天涯常常意緒惡劣,但這..

發布時間:2019-01-26怨詞二首·其一原文、翻譯及賞析_崔國輔古詩

怨詞二首·其一唐代:崔國輔 妾有羅衣裳,秦王在時作。為舞春風多,秋來不堪著。4寫人,回憶,抒情,傷懷譯文及注釋譯文我有一件輕羅質地的衣裳,還是秦王在世的時候制作。多少次在春風中翩然起舞,秋季到來天涼不能再穿著。注釋羅衣裳:輕軟絲織品制成的衣服。秦王:唐太宗李世民在唐初封秦王。這里泛指古代君王,非確指。著(zhuó):穿。有用(0)沒用(0)參考資料:1、張..

發布時間:2019-01-26詠史原文、翻譯及賞析_李清照古詩

詠史宋代:李清照 兩漢本繼紹,新室如贅疣。所以嵇中散,至死薄殷周。4歷史,抒懷,諷刺譯文及注釋譯文西漢和東漢本來就是承接關系,中間卻多出來個新朝,就像是人身上長了個無用的肉瘤一樣。所以才有嵇康這樣唱著廣陵散慷慨赴死的英雄,他在臨時前寫文章批責那些不遵守法紀綱常的人。注釋繼紹:承傳。新室:西漢末年,王莽建立的新朝。贅(zhuì)疣(yóu):贅:多余。疣:肉..

發布時間:2019-01-26娛樂圈(娛樂解析)

添加義項 娛樂界 是1個多義詞,您可以選擇查看以下義項(共4個義項): 演藝界 演藝界 2016年崔嵬導演電影 文娛解析 文娛解析 娛樂界 娛樂界 如何取得 {}; lemmaData.paragraph={"paragraph":[]}; 2018網易娛樂圈畫傳解析

發布時間:2019-01-26分析人體私處體毛的最大作用

  人類在凈化的時候,身體結構越來越向當下靠攏,很多人覺得體毛多是一種返祖現象。其實就體毛而言,人類文明社會不需要猿人的厚毛,因此它退化并消失在毛發、眉毛、胡須、腋下和陰毛等其他部位。  如果留著頭發,這些部位的頭發肯定會很有用。以陰毛為例。首先,陰毛有它的視覺功能。陰毛與外部生殖器官相鄰,有助于引起視覺性刺激。如果一個人缺少陰毛,它會給人一種幼稚幼稚的印..

發布時間:2019-01-26【雨花析金】12.12激情的午夜金銀將走向何方(操作建議)

【雨花析金】12.12激情的午夜金銀將走向何方(操作建議)加vip群:一二五九八五九五九驗證雨花析金或四二九六--七五-- 壹九零:驗證雨花析金​繼周二突然大漲后,今天金價再度意外大幅下挫,日動態跌幅超過2%,截止筆者執筆者前最低下探至1224.9美元,出新本周低點。盡管我們在早間及晚間都提示了今天下跌的可能性,但對于超過2..

發布時間:2019-01-26舊溪-翻譯詩句/“安眠向舊溪”中的舊溪指的是什么?—

舊溪相關問答 問: 翻譯詩句 答:夢后寄歐陽永叔[1]不趁常參久[2],安眠向舊溪[3]。五更千里夢,殘月一城雞。適往言猶在[4],浮生理可齊[5]。山王今已貴[6],肯聽竹禽啼。【注釋】[1]歐陽永叔:即歐..

發布時間:2019-01-26少林醉拳,少林武僧親自示范,這才是最厲害的醉拳,少林李俊

發布時間:2019-01-26天鑫-金花果:12.13現貨金銀行情分析及策略

天鑫-金花果:12.13現貨金銀行情分析及策略    本周自開盤以來,無論黃金還是白銀,多空爭奪表現異常激烈,經歷周初的反彈之后,周三、周四連續兩個交易日收陰,并回吐本周所有漲幅。周四(12月12日)亞盤交易時段,黃金白銀均處于小區間窄幅整理,伴隨著歐盤的開盤,價格經過長時間震蕩之后下方得以破位,橫有多長,豎有多高,破位之后大幅跳水美盤時段再下..

發布時間:2019-01-26東吳證券首席經濟學家陳李:2019經濟不好是大概率,但A股一季度有望正收益

對2019年經濟形勢,陳李判斷,2019年國內經濟始終面臨下行壓力,但是在資本市場上投資者有望錄得正收益。來源:新財富(ID:newfortune)作者:萬麗在賣方研究有近20年從業經驗的人已不多見,在中外賣方研究均有豐富從業經歷,并取得靚麗成績的人,更是鳳毛麟角。陳李就是這樣一位。1月23日,東吳證券2019策略會在江蘇召開,陳李以東吳證券新任首席經濟學..

發布時間:2019-01-268首一年級下冊古詩背誦,假期讓孩子提前完成,

發布時間:2019-01-26【雨花析金】周五午評金銀多頭擔憂,空頭重磅出擊

【雨花析金】周五午評金銀多頭擔憂,空頭重磅出擊技術面:加vip群:一二五九八五九五九驗證雨花析金或四二九六--七五-- 壹九零:驗證雨花析金黃金:昨日黃金開盤1252.3美元,最高1256.9,最低1223.4,收盤1225.3,日線收取大陰線!與前期k線在黃金分割38.2%的位置基本回調位組合成一組黃昏之星的形..

發布時間:2019-01-26迪麗熱巴;佟麗婭;彭昱暢;李溪芮

666期Entertainment2019. 1.251、迪麗熱巴迪麗熱巴之前被狂嘲以后,就開始稍微低調了一些,也是想盡力的走一下演員的道路,而且不局限于電視劇,想進軍電影,之前也不是沒有,總感覺迪麗熱巴不適合那種大熒屏,不知道接下來會怎么樣。2、佟麗婭佟麗婭現在不太會過多的去演戲了,和陳思誠一起,主要捧了很多新人,資源除非主動找上門的,不會去激烈的爭搶,..

發布時間:2019-01-262018年IPO申報企業被否案例全集及反饋意見分析(附反饋意見合集)

作者:NEXT LAW 法律與合規核查引擎官網:www.NEXTLAW.com.cn首發:“法律數據”微信公眾號2018年全年共有185家企業上會,其中111家企業成功過會,過會率為60%;60家企業被否,被否率超過32%。在證監會從嚴審核的監管環境下,2018年IPO撤回申報數量劇增,新增申報數量銳減,導致被否數量低于2017年86家。一、地區分布201..

發布時間:2019-01-26易經|歌手李健的北京浮生記

用《易經》解讀未來世界,感謝您的閱讀。關注微信公眾號「力總說」。十六年前。2001 年 4 月,李健與盧庚戌搞了一支音樂組合。熟悉那年代的人都知道,叫「水木年華」。因為他倆都來自清華大學,這所學校以「水木清華*」聞名。* 清華真正的校訓「自強不息,厚德載物」分別來自易經的「乾」與「坤」卦。當時還有一個人也支持他們,叫繆杰。他也是清華畢業。多年以后,李健單飛..

發布時間:2019-01-26慶鈴100P可裝尾板順肇藍牌危運車卡車之家作者:李海賢

【卡車之家 原創】因為運輸物品具有易燃易爆的特性,所以行業對危險品運輸車的品質有著極高要求,不僅要耐用、毛病少,相關安全設備也應成熟可靠,確保關鍵時刻不掉鏈子。近日,廣東順肇專用車帶來了一款危險品運輸新車,據說這臺車就能夠很好滿足各項嚴格要求,一起來看看。● 慶鈴100P底盤 可選裝尾板廣東順肇專用車公司位于佛山市順德區倫教,前身是1998年成立的順肇汽車..

發布時間:2019-01-26不只李亞鵬,還有他們都做了地產操手

各路明星在地產圈做了各個領域的操手,做小鎮、做商業、甚至做地產咨詢公司,從他們身上也能折射出很多普通地產運營者的身影。在過去的十幾年里,房地產的商業模式是中國產業界最成功的商業模式,這一點毋庸置疑。而明星與地產之間的聯系已經不是什么新奇事兒了,畢竟房地產投資幾乎是所有人的首選。但是除了投資外,自己挑起大梁,做地產界的運營者,涉足新領域,也是不少明星選擇的方..

發布時間:2019-01-26病句的辨析與修改

(一)病句的類型:1.搭配不當:病句:他知道自己錯了,心情很繁重。修改:把“繁重”改為“沉重”。2.前后矛盾:病句:同學們排著整齊的隊伍擠進了展覽館。修改:去掉“擠”字。3.成分殘缺:病句:公園里開滿了。(缺賓語)修改:公園里開滿了鮮花。病句:來到了學校。(缺主語)修改:我們來到了學校。4.用詞不當:病句:班長把同學們的意見反應給老師。修改:把“反應”改為..

發布時間:2019-01-26天鑫-金花果:12.16現貨金銀行情分析及建議

  天鑫-金花果:12.16現貨金銀行情分析及建議    基本面    全球各界市場人士中,認為美聯儲會在本周、明年1月份以及明年3月份的會議上作出首度縮減量化寬松措施月度購債規模各占約三分之一。目前有約37%的受調查者認為美聯儲會在周二至周三(12月17-18日)的會議上開始首度縮減QE規模,這一比例高于其此前的預期,但卻仍然沒有過半,因而,..

發布時間:2019-01-26【社會雜談】李肇星父母官說為何引發網民盛贊

【社會雜談】 李肇星父母官說為何引發網民盛贊 文/北海風景 據中新網太原12月15日電 (李新鎖)15日下午,前外交部長李肇星在山西太原演講時表示,走過183個國家,最主要的體會就是“人民至上,人民萬歲”;報道還稱, 在舊中國、封建時代,縣以上官員被稱為“父母官”。李肇星認為,這是一種錯誤的說法,老百姓才是所有人的“父母”,物質文明、精神文明都是勞動。..

百度西溪原文、翻譯及賞析_李商隱古詩:

欄目推薦
熱點排行
推薦閱讀
福建体彩25选5开奖结果