說說故事

童話故事|兒童故事|謎語睡前故事|胎教故事|對聯

資料學習

作文|范文|醫學|留學|教程幼兒|考研|詩詞|板報|名言

高考中考

高中|小學初中|大學

學科中心

語文|簡譜|化學|政治|歷史數學|生物|物理|地理|美術

考試學校

英語|題庫|星座學校|高考|中考

東都望幸原文、翻譯及賞析_章碣古詩

目錄

東都望幸原文、翻譯及賞析_章碣古詩
東都望幸

唐代

章碣

懶修珠翠上高臺,眉月連娟恨不開。
縱使東巡也無益,君王自領美人來。糾錯隱喻

諷刺譯文及注釋

譯文
無心打扮登上宮院高臺,心緒恨怨眉頭緊鎖不開。
即使皇帝幸臨也是無益,狠心君王自帶美人前來。

注釋
東都望幸:東都指洛陽,那里的宮女們盼望皇帝的幸臨。
珠翠:宮中美女頭上佩飾的珍珠寶物。
高臺:宮中的高樓。
眉月:彎彎的眉毛象初月一樣美麗。
連娟:美好的樣子。
恨不開:愁眉不展。

有用(0)沒用(0)糾錯

參考資料:

1、

吉林大學中文系.唐詩鑒賞大典(十二):吉林大學出版社,2009:110-111

2、

尚作恩 等.晚唐詩譯釋:黑龍江人民出版社,1987:213-215

創作背景

  據五代王定保的《唐摭言》卷九“好知己惡及第”條云:“邵安石,連州人也。高湘侍郎南遷歸闊,途次連江,安石以所業投獻遇知,遂攀至整下。湘主文,安石摧第。詩人章碣賦《東都望幸》諷刺之。”可知這首詩為諷刺唐代科舉制度中拘私舞弊的情形而作的。有用(1)沒用(0)糾錯

參考資料:

1、

吉林大學中文系.唐詩鑒賞大典(十二):吉林大學出版社,2009:110-111

賞析

  《詩品》的作者司空圖說:“不著一字,盡得風流。”蘇東坡講:“言有盡而意無窮。”《說詩粹語》的作者沈德潛也說:“詩要講弦外音,味外味。”都是說詩要含蓄蘊藉,要有言外之意,才能使人讀了感到詩意深厚,有無窮的意味。這首詩就有這個特點。從表面上看,這首詩寫的是失幸的官女怨恨君王的無情,然而仔細讀來,卻大有深意。詩人把準備應試的考生比作望幸的宮女,把主考官比作君王,把“美人”比做因主考官詢私情而得中者。詩中含而不露,卻又無情地諷刺了唐代科舉制度中拘私舞弊的情形。

  詩人一開筆,便描繪了一個登上高臺而無心打扮愁眉緊鎖憤慈難平的官女形象。第一句是寫失幸官女怨恨之情態。第二句則進一展開閱讀全文 ∨章碣(836—905年),唐代詩人,字麗山,章孝標之子。唐乾符三年(876年)進士。乾符中,侍郎高湘自長沙攜邵安石(廣東連縣人)來京,高湘主持考試,邵安石及第。

章碣

章碣(836—905年),唐代詩人,字麗山,章孝標之子。唐乾符三年(876年)進士。乾符中,侍郎高湘自長沙攜邵安石(廣東連縣人)來京,高湘主持考試,邵安石及第。? 31篇詩文

糾錯猜您喜歡日午樹陰正,獨吟池上亭。靜看蜂教誨,閑想鶴儀形。法酒調神氣,清琴入性靈。浩然機已息,幾杖復何銘。——唐代·劉禹錫《晝居池上亭獨吟》

晝居池上亭獨吟

唐代

劉禹錫

日午樹陰正,獨吟池上亭。
靜看蜂教誨,閑想鶴儀形。
法酒調神氣,清琴入性靈。
浩然機已息,幾杖復何銘。糾錯寫景

隱喻

抒懷枯魚過河泣,何時悔復及。作書與魴鱮,相教慎出入。——兩漢·佚名《枯魚過河泣》

枯魚過河泣

兩漢

佚名

枯魚過河泣,何時悔復及。
作書與魴鱮,相教慎出入。

糾錯樂府

寫魚

隱喻

警示占得佳名繞樹芳,依依相伴向秋光。若教此物堪收貯,應被豪門盡劚將。——唐代·羅隱《金錢花》

金錢花

唐代

羅隱

占得佳名繞樹芳,依依相伴向秋光。
若教此物堪收貯,應被豪門盡劚將。糾錯寫花

隱喻

諷刺

社會

掃描下載

客戶端

掃描關注

詩詞秀公眾號

東都望幸原文、翻譯及賞析_章碣古詩最新查閱>>
東都望幸原文、翻譯及賞析_章碣古詩相關:
發布時間:2019-06-16緊急通知:單詞量5000以內的你,一定要看這篇文章,影響很大

如今社會的競爭太激烈,我們很多人一直在吃語言的虧,還以為工作和生活都如魚得水。如果你的單詞量在5000以內,一定要往下看,影響真的很大!詞匯量不足,會導致英語聽不清、看不懂、說不出1.?薪酬豐厚的工作:英語好一點,拿下offer的人就是你。2.?出國旅行:口語好一點,你看到的風景、嘗到的美食,會比跟著導游的人多太多。3.?公司新業務:會英語也有勇氣接下來,..

發布時間:2019-06-16古詩《相如二首》翻譯賞析,陳造古詩大全

《相如二首》翻譯賞析相如二首作者:陳造更新時間:2019-06-16中宵卒卒去臨邛,賣酒壚邊混僦傭。想見令君醒后意,向人深悔謬為恭。詩人陳造資料陳造(1133~1203)字唐卿,高郵(今屬江蘇)人。生于宋高宗紹興三年,孝宗淳熙二年(1175)進士,以詞賦聞名藝苑,撰《芹宮講古》,闡明經義,人稱“淮南夫子”。范成大見其詩文謂“使遇歐、蘇,盛名當不在少游下。”..

發布時間:2019-06-16古詩《次韻和王勝之十二月十王日朝退馬上作》翻譯賞析,司馬光古詩大全

《次韻和王勝之十二月十王日朝退馬上作》翻譯賞析次韻和王勝之十二月十王日朝退馬上作作者:司馬光更新時間:2019-06-07瓦溝微白雪光清,闕角初紅海日騰。塵息長街千驃入,鞘鳴深殿六龍升。云巖有客空回首,圭蓽何人尚曲肱。自笑鯫生章綬縛,不容逃去正如罾。詩人司馬光資料司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,..

發布時間:2019-06-16東都望幸原文、翻譯及賞析_章碣古詩

東都望幸唐代:章碣 懶修珠翠上高臺,眉月連娟恨不開。縱使東巡也無益,君王自領美人來。糾錯隱喻,諷刺譯文及注釋譯文無心打扮登上宮院高臺,心緒恨怨眉頭緊鎖不開。即使皇帝幸臨也是無益,狠心君王自帶美人前來。注釋東都望幸:東都指洛陽,那里的宮女們盼望皇帝的幸臨。珠翠:宮中美女頭上佩飾的珍珠寶物。高臺:宮中的高樓。眉月:彎彎的眉毛象初月一樣美麗。連娟:美好的樣子。恨..

發布時間:2019-06-16古詩《郡齋書事》翻譯賞析,四錫古詩大全

《郡齋書事》翻譯賞析郡齋書事作者:四錫更新時間:2019-06-16江天短景莫相催,三度逢花折早梅。仙桌遠歸思李郭,廬山高會憶宗雷。林端忽見孤云出,池上欣聞好客來。昨夜月明霜更苦,卷簾黃葉滿青苔。詩人四錫資料四錫的詩詞全集:《贈楊監察》《干明節祝圣壽》《暮雨》《池上》《干明節祝圣壽》《春洲謠》《干明節祝圣壽》《秋聲有懷寄副翰宋白舍人》郡齋書事相關信息古詩《..

發布時間:2019-06-16古詩《吳興道中》翻譯賞析,梅詢古詩大全

《吳興道中》翻譯賞析吳興道中作者:梅詢更新時間:2019-06-07野闊多桑柘,湖平溉沃田。采蓮花樣女,載酒葉兒船。黃犢青山下,垂楊古道邊。行行頻北望,戀闕意懸懸。詩人梅詢資料梅詢的詩詞全集:《真廟挽辭》《武林山十詠·飛來峰》《句》《武林山十詠·高峰塔》《武林山十詠·呼猿洞》《濠州四望亭閑眺》《寄呂許公》《陰陵》吳興道中相關信息古詩《吳興道中》 - - 野..

發布時間:2019-06-16古詩《送長兄赴調上都次田俊卿韻二首》翻譯賞析,廖行之古詩大全

《送長兄赴調上都次田俊卿韻二首》翻譯賞析送長兄赴調上都次田俊卿韻二首作者:廖行之更新時間:2019-06-16從今日日聽新除,去馬加鞭不用徐。最是好為三釜計,不妨頻寄萬金書。君行霄漢無留軔,我得江湖欲縱魚。更念起家人底事,百年門戶正關渠。詩人廖行之資料廖行之的詩詞全集:《和湯無邪》《溽暑中一雨遂翛然枕上口占喜涼》《食菜作二首》《呈四表兄求棲碧遺文》《和丙午..

發布時間:2019-06-16古詩《遷雞柵歌》翻譯賞析,陸游古詩大全

《遷雞柵歌》翻譯賞析遷雞柵歌作者:陸游更新時間:2019-06-07烏雞買來逾歲年,庭中赤幘何昂然。吾孫初生畏晨唱,家人共議欲汝捐。鳥窮必啄奴豈憚,雞賣將烹吾所憐。貴人賤畜雖古訓,物理寧不思兩全。舊棲況亦苦沮洳,新柵幸可圖守堅。東園稍去房奧遠,挾雌將雛從此遷。竹簞朝暮有余粒,瓦缶亦自盛清泉。喈喈風雨守汝職,腷膊勿恤驚吾眠。詩人陸游資料陸游(1125—121..

發布時間:2019-06-16廣東的燒臘配方你知道嗎?看完這篇文章你也能夠做出十分正宗的燒臘!

我們知道,如果你想成為一家烤肉餐館,你必須學習烤肉技術的配方。以前,很多人問是否有很多信息兜售的人誰聲稱是“絕密食譜”和“世紀食譜”在互聯網上,他們是否可以信任。我溫柔地對他說:“既然你想做食品生意,你就應該腳踏實地,相信愛情會贏的!”妄想無中生有,妄想走捷徑,那不是商人該做的!在商業中,關鍵是如何“做”。如果你不這樣做,給你一份有一千年歷史的食譜也無濟于..

發布時間:2019-06-1660句描寫景色的絕美古詩詞!總有一首是你喜歡的。一起分享吧!

1、秋景堪題,紅葉滿山溪;松徑偏宜,黃菊繞東籬。2、漸霜風凄緊,關河冷落,殘照當摟。3、碧云天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。6、高鳥黃云暮,寒蟬碧樹秋。5、爐火照天地,紅星亂紫煙。6、銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。7、蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風動客情。8、白兔搗藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰?今人不見古時月,今月曾經照古人。9、寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。10、寒..

發布時間:2019-06-16張鈺翰:600余萬字的《章太炎全集》是怎樣誕生的?

編者按今天是章太炎逝世八十三周年,今年是章太炎先生誕辰150周年。2017年,《章太炎全集》出齊,今天,我們特別刊發《章太炎全集》責編之一張鈺翰老師的記述,以茲紀念。《章太炎全集》整理出版脞說 文/張鈺翰20冊600余萬字的《章太炎全集》終于出齊了,有幸參加此一文獻整理出版盛事,略述所知以紀之。全集之兩次整理出版整理出版《章太炎全集》之議始于二十世紀七十年..

發布時間:2019-06-16(原)巫龍山傳奇 第三章

(三)  “等一下,”柳滄云對黑衣頭領道:“我愿意以我的性命,換這位小和尚不死。”  “哦?哈哈哈。你也是要死的人,只是先后的問題。不過剛才聽小和尚這么一問,我倒是好奇,你也是從外界進入這巫龍山的?我們100多號人,進山后只剩下7個了,憑你的武功怎么上山?莫非會飛不成?”黑衣頭領疑惑。  “我本來就是要尋死的,是小和尚他們救了我。”柳滄云向小和尚投去感激的..

發布時間:2019-06-16頭條>>2019年本科招生章程發布,上海交通大學醫學院歡迎你!

來源 / 上海交通大學本科招生網等位于國際化大都市、致力于建設為“亞洲醫學中心城市”的上海市市中心的上海交通大學醫學院,可是一所有內涵、有底蘊的醫學院!67年的建院歷史、123年的辦學歷史,梧桐環繞、綠蔭掩映間的這所醫學殿堂,不僅為祖國培養了7萬余名醫學人才,還創造了亞洲乃至世界醫學史上的多個第一。>>一分鐘帶你認識上海交通大學醫學院!點擊這里閱讀這里,是..

發布時間:2019-06-16道德經第二章講解

【第二章】天下皆知美之為美,斯惡已;皆知善之為善,斯不善已。故有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前后相隨。是以圣人處無為之事,行不言之教,萬物作焉而不辭,生而不有,為而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。 今天講道德經的第二章,因為道德經本身是連貫的,我們還是從第一章的結尾,眾妙之門講起。在事物的外形上構成的門戶,提供了人生內在發展的這么..

發布時間:2019-06-16股東決議可以蓋法人章嗎

法律規定股東決議也是可以蓋法人章的 ,但是法人章一般是針對于的是私人,最好在確定了之后蓋上公司的公蓋,并且要由全體的股東進行簽訂,這樣出來的股東決議書才能受到法律的保護。一、法律規定股東決議可以蓋法人章嗎?是可以的;股東會決議一般就是有限責任公司股東會依職權對所議事項作出的決議。自然人股東可簽字或蓋私印(私印應該合法證明。)法人股東可由法定代表人出席并簽字..

發布時間:2019-06-16巨頭環伺的餐飲供應鏈,凍品在線兩年翻兩番?|?愛分析調研

關注?愛分析ifenxi每天洞察新趨勢——————深挖定制化產品調研 | 張揚 唐靖茹? ?撰寫?| 唐靖茹餐飲供應鏈賽場硝煙再起,效率與成本的競爭更加激烈。時隔兩年,專注凍品供應鏈的凍品在線殺出重圍,規模翻兩番,對上游的控制力進一步加強,運營方法逐漸成熟。隨著定制化產品滲透提升,品類結構進一步優化,規模優勢凸顯,未來毛利率還有拔高空間。2019愛分析·供..

發布時間:2019-06-16胡歌與吳京、章子怡站一起很拘束,和萬茜、桂綸鎂在一起很開

序言:2019年6月15日晚,第22屆上海國際電影節舉行開幕式,由刁亦男執導,胡歌、桂綸鎂、廖凡、萬茜等主演的犯罪題材電影《南方車站的聚會》亮相紅毯。導演和四個主演悉數亮相,同行的還有演員奇道。  本來一眾主創還挺嚴肅的,隨著音樂一響,主持人一忽悠,胡歌便按捺不住了,跳起了十六步舞。非著名娛評人吳清功指出:胡歌領舞了,其他人還敢不跳嗎?男演員中,的確胡歌跳..

發布時間:2019-06-16【深圳六月】EXCEL數據分析實戰開課

【開課時間】深圳:2019年6月22-23日(周六、日)【上課時間安排】上午:9點-12點下午:1點30-4點30【費用及優惠】1.學費:?2200元/人差旅及食宿費用自理2.報名優惠(1)現場班老學員可以享受9折優惠。(2)同一機構2人9折,3人8.5折,5人以上8折【報名方式】1.微信報名:直接在?小蚊子數據分析?訂閱號:wzdata?回復:姓名+手機..

發布時間:2019-06-16《傲慢與偏見》第二章(Part 2)

“你這么大驚小怪是什么意思?”他嚷道。“難道你認為我們給人家介紹,讓人家欠我們點人情,這沒意思嗎?這個我可不敢茍同。瑪麗,你怎么看?你可是年紀輕輕就見解不凡,據我所知,你成天讀的都是巨著,還會做摘抄”瑪麗想說點什么有見地的話,又不知道該怎么說。“看來瑪麗還需要點時間考慮她的措辭,”班納特先生于是接著說,“不如我們接著聊賓格利先生吧!”“我真厭煩賓格利先生了..

發布時間:2019-06-16封面文章?|?綠電消納新政攻壘

“807號文”對可再生能源電力最核心的消納問題似乎給出了終極解決方案,但對于牽一發而動全身的國內電力版圖而言,存量利益與增量市場間的暗流從未停歇。文 | 李帥歷經漫長博弈,中國可再生能源電力消納市場與存量利益間的暗戰,似乎終于等來了破局性的頂層決策。5月10日,國家發改委、國家能源局發布《關于建立健全可再生能源電力消納保障機制的通知》(發改能源〔2019〕..

百度東都望幸原文、翻譯及賞析_章碣古詩:

欄目推薦
熱點排行
推薦閱讀
福建体彩25选5开奖结果