說說故事

童話故事|兒童故事|謎語睡前故事|胎教故事|對聯

資料學習

作文|范文|醫學|留學|教程幼兒|考研|詩詞|板報|名言

高考中考

高中|小學初中|大學

學科中心

語文|簡譜|化學|政治|歷史數學|生物|物理|地理|美術

考試學校

英語|題庫|星座學校|高考|中考

蟾宮曲·贈名姬玉蓮原文、翻譯及賞析_徐再思

目錄

蟾宮曲·贈名姬玉蓮原文、翻譯及賞析_徐再思
蟾宮曲·贈名姬玉蓮

元代

徐再思

荊山一片玲瓏。分付馮夷,捧出波中。白羽香寒,瓊衣露重,粉面冰融。知造化私加密寵,為風流洗盡嬌紅。月對芙蓉,人在簾櫳。太華朝云,太液秋風。糾錯寫人

贊美譯文及注釋

譯文
你就像荊山的一塊美玉,被水神從水波中捧出。肌膚像潔白的羽毛,散發出幽幽清香;精美的衣裳仿佛綴滿了晨露閃閃發光;涂著脂粉的面龐,似那正在融化的冰雪。造物主私下里肯定對你暗加寵愛,為了讓你風流無限,把你清洗得如此嬌美。皎潔月光灑在荷花叢里,你獨自倚靠在窗邊。讓我想起華山美妙絕倫的朝霞,太液池中緩緩吹過的秋風。

注釋
蟾宮曲:元曲牌名,屬北曲雙調,字數定格據《九宮大成譜》正格是六、四、四、四、四、四、七、七、四、四的10句,但是第五句以后可酌增四字句。或單用作小令,或用在雙調套曲內。
荊山:在湖北南漳縣西,以產玉著稱,名聞天下的“和氏璧”即產展開閱讀全文 ∨創作背景

  張玉蓮是元至正年間江南名姬,她通音律,能絲竹,善唱歌,解風情,因此來往其門的都是貴胄公子。徐再思是嘉興人,又曾任嘉興路吏,與張玉蓮有來往和作曲應和,這首小令即是作者寫來贈給張玉蓮。有用(0)沒用(0)糾錯

參考資料:

1、

史良昭解. 元曲三百首全解[M]. 復旦大學出版社, 2009,202.

2、

齊森華. 中國曲學大辭典[M]. 杭州:浙江教育出版社,1997 ,836.

賞析

  這是一首寫人小令。首句切“玉”字,“荊山”“玲瓏”都是玉的名稱,“玲瓏”還有表現美玉形象的意味。三句括出“馮夷” “波中”,為“玉”過渡到“蓮”作準備,以下就幾乎句句述蓮了。“白羽”化用了杜詩,杜甫在《贈已上人》中有“江蓮搖白羽”的句子。“白羽” “瓊衣” “粉面”,無一不是對白蓮花花姿的生動比喻,在詩人心目中,“玉蓮”的基本特征應該是潔白的。“洗盡嬌紅”“月對芙蓉”,將”玉蓮”之白發揮得淋漓盡致。

  末兩句則直接扣合“五蓮”或“白蓮”,足見作者的巧思。然而,作品并非單純地賣弄游戲技巧,而是盡力以玉蓮花的粹美來比喻人物,表達了對張玉蓮清雅脫俗、出污泥而不染的品質的贊展開閱讀全文 ∨徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉興路吏。因喜食甘飴,故號甜齋。浙江嘉興人。生卒年不詳,與貫云石為同時代人,今存所作散曲小令約100首。作品與當時自號酸齋的貫云石齊名,稱為“酸甜樂府”。后人任訥又將二人散曲合為一編,世稱《酸甜樂府》,收有他的小令103首。

徐再思

徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉興路吏。因喜食甘飴,故號甜齋。浙江嘉興人。生卒年不詳,與貫云石為同時代人,今存所作散曲小令約100首。作品與當時自號酸齋的貫云石齊名,稱為“酸甜樂府”。后人任訥又將二人散曲合為一編,世稱《酸甜樂府》,收有他的小令103首。? 38篇詩文

糾錯猜您喜歡螽斯羽,詵詵兮。宜爾子孫,振振兮。螽斯羽,薨薨兮。宜爾子孫,繩繩兮。螽斯羽,揖揖兮。宜爾子孫,蟄蟄兮。——先秦·佚名《螽斯》

螽斯

先秦

佚名

螽斯羽,詵詵兮。宜爾子孫,振振兮。
螽斯羽,薨薨兮。宜爾子孫,繩繩兮。
螽斯羽,揖揖兮。宜爾子孫,蟄蟄兮。糾錯詩經

寫鳥

祝福空山不見人,但聞人語響。返景入深林,復照青苔上。——唐代·王維《鹿柴》

鹿柴

唐代

王維

空山不見人,但聞人語響。
返景入深林,復照青苔上。糾錯唐詩三百首

寫山

寫景

小學生必背古詩70首

小學生必背古詩80首東風夜放花千樹,更吹落,星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。蛾兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。——宋代·辛棄疾《青玉案·元夕》

青玉案·元夕

宋代

辛棄疾

東風夜放花千樹,更吹落,星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。糾錯宋詞三百首

元宵節

寫人

抒懷

掃描下載

客戶端

掃描關注

詩詞秀公眾號

蟾宮曲·贈名姬玉蓮原文、翻譯及賞析_徐再思最新查閱>>
蟾宮曲·贈名姬玉蓮原文、翻譯及賞析_徐再思相關:
發布時間:2019-06-18蟾宮曲·贈名姬玉蓮原文、翻譯及賞析_徐再思

蟾宮曲·贈名姬玉蓮元代:徐再思 荊山一片玲瓏。分付馮夷,捧出波中。白羽香寒,瓊衣露重,粉面冰融。知造化私加密寵,為風流洗盡嬌紅。月對芙蓉,人在簾櫳。太華朝云,太液秋風。糾錯寫人,贊美譯文及注釋譯文你就像荊山的一塊美玉,被水神從水波中捧出。肌膚像潔白的羽毛,散發出幽幽清香;精美的衣裳仿佛綴滿了晨露閃閃發光;涂著脂粉的面龐,似那正在融化的冰雪。造物主私下里肯定..

發布時間:2019-06-18長生不老藥真的是只是一個傳說嗎?那么徐福東渡之后,又去了哪里?

我叫馬一鳴,今年二十歲,住在洛陽馬家溝里,家里只有爺爺、爸爸還有我,從懂事起我就沒見過奶奶和我媽。  小時候我問過我爺爺,奶奶和媽媽去哪了,爺爺吧嗒吧嗒抽著旱煙只是不說話,問的多了我也就不問了。  我爺爺這個人平時沉默寡言,沒事就愛抱著自己的煙桿子抽煙,他是遠近聞名的抬棺人,都說他抬的棺穩當,很少出事,不過我爺爺有個規定,就是他不抬女棺。  打小我就皮實,..

發布時間:2019-06-18敬告徐不老和紅袖善良

高隱及其幾個馬仔,從最近幾天看,已經成為紅袖的毒瘤,聚眾攻擊蜀南布衣、凌風舞雪、碧蘿春水、鶴頂丹紅、潛龍在洋,這還是不完全統計。  也就是說,他們收起了初來時夾著的尾巴,犬牙森森,血盆大口要吃人了。  必須指出,他們這種做惡已經嚴重影響紅袖的總體平靜,甚至時間一長,如此下去,動搖紅袖的根基。  所以,對待這幾個毒瘤,必須鏟除,除惡務盡。  請廣大紅袖善良高..

發布時間:2019-06-18畫家朱琳作品賞析

畫家朱琳作品 《春山一路鳴》136x68cm 〖已被收藏,北京春拍8萬成交〗畫家朱琳作品 《得雙壽圖》245x125cm〖已被收藏〗畫家朱琳作品 《得水成仙》68x136cm〖已被收藏〗畫家朱琳作品 《和風惠暢》68x136cm 〖已被收藏〗畫家朱琳作品 《和風君子德》70x240cm〖已被收藏〗畫家朱琳作品 ..

發布時間:2019-06-18桃花運不好的面相解析!

現在生活當中很多人都喜歡晚婚,其實并不是每個人晚婚都是故意的,我們知道隨著社會的發展,在現今的生活當中很少與異性接觸的機會,因此產生了晚婚甚至打光棍的情況。那么長什么樣的人容易打光棍?跟著我們一起了解下吧。準頭削這里的削不是單指的尖,而是苦削,即與“準頭豐滿”恰恰相反的,如苦薄之鼻頭面相;尤其對于男命,財為妻妾,鼻子為面相十二宮之財帛宮,要肉夠豐厚,而準頭..

發布時間:2019-06-17關于比肩和劫財的斷語基本分析,可以斷命直接用

1.比劫為喜用,地支有祿,性格剛毅穩健,自我主觀性強,不會隨波逐流。如果身弱無比劫,比肩太弱,則表示耳根軟、沒主見、易受外力左右本人之決定,個性軟弱。2.比劫為喜,不重外表卻重情誼,喜歡交際。3.身旺八字不見比劫,其人行事喜歡獨來獨往,凡事*自己,事必躬親,事業也不喜歡合伙。個性強者,事業沖勁足、交游廣、但知心朋友少,互相利用。4.柱中比肩太旺,顯示自尊心..

發布時間:2019-06-17酒箴原文翻譯及賞析

酒箴朝代:兩漢作者:揚雄 原文:   子猶瓶矣。觀瓶之居,居井之眉。處高臨深,動而近危。酒醪不入口,臧水滿懷。不得左右,牽于纆徽。一旦叀礙,為瓽所轠。身提黃泉,骨肉為泥。自用如此,不如鴟夷。   鴟夷滑稽,腹大如壺。盡日盛酒,人復借酤。常為國器,讬于屬車。出入兩宮,經營公家。由是言之,酒何..

發布時間:2019-06-17市場分析參考→中國寵物→2018年行業部分數據(狗狗,貓咪,水族)

小刀哥(轉載)訓犬K9競技聯盟今天2018年中國寵物行業部分數據2018年8月21日2018年中國寵物行業(消費報告)。報告顯示,2018年中國寵物(犬貓)消費市場規模達到1708億,比2017年(1340億元)增長27%。同時報告顯示,中國城鎮養寵用戶已經達到7355萬人(含水族),其中城鎮養狗、養貓人數達5648萬人,全國城鎮犬貓數量達到9149萬只。..

發布時間:2019-06-17【經典比賽解析】阿瓦雷茲vs.戈洛夫金二番戰

本文譯自Canelo-GGG II was a Masterpiece,作者Jack Slack,部分有刪節。阿瓦雷茲vs戈洛夫金的二番戰中,如果關注的焦點僅僅落在12回合的鐵血對夯,而對其他一切視若無睹,那很遺憾,想必你無法領略到其中的精華絕妙。這場比賽無疑是去年最佳拳賽的最有力角逐者(注:最終也確實摘得最佳頭銜),展現了雙方最超絕的競技狀態。兩名千萬級..

發布時間:2019-06-17以世恒、瀚霖、揚鍛三案為藍本,解析對賭協議效力的裁判邏輯丨理論前沿

引 言日前,江蘇高院再審的“江蘇華工創業投資有限公司與揚州鍛壓機床股份有限公司、潘云虎等請求公司收購股份糾紛”案件(以下稱“揚鍛案”)引起廣泛熱議。繼最高院在“瀚霖案”中認定目標公司為原股東回購義務提供連帶擔保有效之后,江蘇高院則在“揚鍛案”中更直接的認定目標公司承諾回購投資人所持股權有效。PE實務界似乎隱約感受到,此前PE對賭第一案“世恒案”所確立的“與..

發布時間:2019-06-17原文化部部長王蒙先生為人民慕課題詞:努力學習!

(上圖:開班儀式現場)2019年6月17日上午,由國務院參事室、中央文史研究館主辦,中央文史研究館書畫院、中華詩詞研究院、中華書畫家雜志社承辦,太湖世界文化論壇協辦、人民網輿情數據中心人民慕課獨家媒體協作的第二屆“中華藝術大家講習班”在中央文史研究館舉行了開班儀式。(上圖:國務院參事室黨組書記、主任王仲偉)(上圖:中央文史研究館副館長馮遠)國務院參事室黨組..

發布時間:2019-06-17榆樹盆景不長葉或者掉葉,我來幫您分析原因

花木君榆樹,素有"榆木疙瘩"之稱,言其不開竅,難解難伐之謂。其實,榆樹更象一個善解風情的"市場"老手,不管是王謝堂前,還是鄉村院落,常常可以看到榆樹枝葉扶疏,冠幅如云的瀟灑身姿。榆樹是一種古老的樹種,在我國有著悠久的栽培歷史,《詩經·唐風·山有樞》“山有樞,隰有榆。”就曾記載西周晉地的栽培歷史。榆樹樹冠高大優美,春季青翠,夏季金黃,株葉婆娑,綠蔭遍地,乘涼..

發布時間:2019-06-17四六級考試神翻譯又來了!笑出腹肌

上周末,全國大學英語四、六級考試結束。多條關于四級的討論話題被刷上了熱搜榜。又有很多神翻譯橫空出世。據悉,今年四級翻譯題目分別為剪紙、燈籠和舞獅。舞獅lion dance先來看看舞獅,正確翻譯為lion dance。舞獅作為中國傳統民間表演已有2000多年歷史。As a traditional folk performance in China, the ..

發布時間:2019-06-17Excel實戰|圖表實戰--用兩軸圖分析預算的執行情況

今天接到一個任務,根據下面的圖中的數據制作一份圖表,要求:完整的表達圖中的數據,包括:月份、預算量、完成量、和完成率。基礎數據表這個用普通的柱形圖是無法完整表達的,所以我們需要使用--兩軸圖。制作兩軸圖Step 01:選中數據區域,插入一個簇狀柱形圖(前面已經講過怎么插入圖表),如下圖。簇狀柱形圖這時由于完成率的數值太小,在圖表中幾乎看不到。我們可以選中圖..

發布時間:2019-06-17兒科徐永劍所長的想法:為什么運動促進長高?生長激素(GH)為促…

下載 App注冊或登錄兒科徐永劍所長?兒科醫生,骨齡鑒定師:公眾號:展望未來骨齡檢測為什么運動促進長高?生長激素(GH)為促進生長的物質,是一種由垂體前葉嗜酸性細胞分泌的多肽激素。75-90%最大吸氧量運動時,生長激素的升高比中等強度運動時更顯著。由于個人的體質差異很大,當機體對運動負荷有更好的適應時,運動性應急反應的程度將減小。 運動時間對生長激素分泌有..

發布時間:2019-06-17[當代徐霞客唐長泉的自我超越:差點把命寫丟了的旅游書] “五年前的思維決定現在的他,現在的思維決定五年后的他。”今天…

“五年前的思維決定現在的他,現在的思維決定五年后的他。”今天說的他就是當代版徐霞客──《唐游記詩畫中國》旅游文化系列叢書作者唐長泉。他出生在“唐宋八大家”之一曾鞏的故里──江西南豐縣,從小喜歡聽老人講曾鞏當年多次落榜,但永不言敗、不斷應考終獲成功的人生勵志故事。17歲那年,他跟著母親游歷了曾鞏幼年學習的地方──讀書巖,獲得最大的啟示是:任何人走路都不可能一..

發布時間:2019-06-17淺析醫療保險專業性人才培養問題

摘要:醫療保險專業性人才的培養對于新時代社會醫療保險制度的不斷深化改革具有重要的作用,同時也能為廣大人民群眾提供相應的社會醫療保險方面的需求和服務。如專業教師隊伍建設不夠充分、專業性實踐教學相對較缺乏、專業理論與實踐操作不能有效結合等等,針對這些方面的問題,應該加強對社會醫療保險專業性教師隊伍建設的投入力度、提高注重實踐教學的重視程度等等具體措施,力爭培養..

發布時間:2019-06-17詞作賞析:蝶戀花·送春

圖片發自51Ui.cnApp蝶戀花·送春樓外垂楊千萬縷。欲系青春,少住春還去。猶自風前飄柳絮。隨春且看歸何處。 綠滿山川聞杜宇。便做無情,莫也愁人苦。把酒送春春不語。黃昏卻下瀟瀟雨。圖片發自51Ui.cnApp譯文樓外垂楊千條萬縷,仿佛要拴住春天的腳步,春天卻匆匆而過不曾稍停。只有柳絮仍然在風里飄飛,它隨春風要看春歸向何處?綠色的山川只聽杜鵑烏啼叫,它本是..

發布時間:2019-06-17古詩《再贈陳高眼二首》翻譯賞析,姚勉古詩大全

《再贈陳高眼二首》翻譯賞析再贈陳高眼二首作者:姚勉更新時間:2019-06-17狀元出應河連讖,人說先生相法真。更有河連丞相出,不知高眼屬何人。詩人姚勉資料姚勉的詩詞全集:《賀新郎·冷眼三邊處》《和龔宗諭五絕》《潘吳二察甚振風采劉仲山有詩因次其韻》《海棠一夜為風吹盡三首》《謝久軒蔡先生惠墨九首》《沁園春·憶昔東坡》《送京學林申甫》《感山十詠·松關》再贈陳高..

發布時間:2019-06-17古詩《自馬當而上至壺口三鐘石蒼崖壁立下瞰層淵湍》翻譯賞析,楊冠卿古詩大全

《自馬當而上至壺口三鐘石蒼崖壁立下瞰層淵湍》翻譯賞析自馬當而上至壺口三鐘石蒼崖壁立下瞰層淵湍作者:楊冠卿更新時間:2019-06-08千崖削蒼壁,萬仞臨深淵。老翁立其傍,習慣若自然。笑歌驚波瀾,步武生云煙。我欲從之游,結茅山之巔。舉瓢酌天漿,醉拍洪崖肩。明月夜橫玉,共看凌波仙。詩人楊冠卿資料楊冠卿(1138-?)南宋詩人,字夢錫,江陵(今屬湖北)人,舉進士..

百度蟾宮曲·贈名姬玉蓮原文、翻譯及賞析_徐再思:

欄目推薦
熱點排行
推薦閱讀
福建体彩25选5开奖结果